Italian Goldfinger Poster Artwork

Artwork for the Italian "Goldfinger" posters attributed to Averardo Ciriello. Original version from 1964 on the left, reissue on the right. Although they are similar the reissue poster was re-painted. Does anyone know why?